姚夏晶
女，致公黨員，外國語學(xué)院英語系副教授、碩士生導(dǎo)師。
香港城市大學(xué)語言學(xué)（語文學(xué)）文學(xué)碩士；湖南師范大學(xué)英語教育專業(yè)文學(xué)學(xué)士，美國東南密蘇里州立大學(xué)英語寫作專業(yè)文學(xué)學(xué)士。
先后任職于湖南電視臺新聞中心、香港EuroMoney Investment Institute、Appco Asia等機(jī)構(gòu)，2012年7月起來我校任教。
主講課程
英語專業(yè)本科生課程：
《英語寫作3、4》，《中國文化概論》，《涉外禮儀》，《西方社會與文化》
研究興趣
外語教育，主要包括二語寫作教學(xué)、教學(xué)競賽與教師能力發(fā)展、混合式教學(xué)等；
翻譯與文化傳播，重點(diǎn)研究領(lǐng)域?yàn)楹奔t色資源英譯、景點(diǎn)外譯、美國文化研究等
教學(xué)成果
2021.4 首屆高校教師教學(xué)創(chuàng)新大賽（副高組）湖北省三等獎、中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）校級一等獎
2020.6 外研社“教學(xué)之星”全國高校教學(xué)大賽復(fù)賽一等獎（團(tuán)體）；
2015.9 第六屆“外教社杯”全國高校外語教學(xué)大賽（英語專業(yè)組）湖北省一等獎；
2014.8 湖北省第四屆高校青年教師講課比賽外語組三等獎
近年來指導(dǎo)學(xué)生參加各類英語學(xué)科競賽獲全國一等獎1項(xiàng)，二等獎1項(xiàng)，省級一等獎6項(xiàng)；
2019年以來，指導(dǎo)“譯術(shù)行者”學(xué)生團(tuán)隊關(guān)注社會語言服務(wù)，聚焦公示語英譯、湖北紅色景區(qū)外譯等現(xiàn)狀；2021年指導(dǎo)“譯術(shù)行者”學(xué)生團(tuán)隊獲第十七屆“挑戰(zhàn)杯”大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽紅色專項(xiàng)活動全國一等獎
學(xué)術(shù)成果
近年來在SSCI期刊Interactive Learning Environments、《現(xiàn)代教育技術(shù)》、《現(xiàn)代語言學(xué)》等期刊發(fā)表論文多篇；
主持完成省級科研項(xiàng)目一項(xiàng)，中央高校本科教學(xué)工程項(xiàng)目一項(xiàng)，校研究生院課程建設(shè)項(xiàng)目一項(xiàng)；作為課題組成員參與教育部人文社科青年項(xiàng)目、中央高校本科教學(xué)工程等多個項(xiàng)目；
作為負(fù)責(zé)人建設(shè)《批判思維與英文寫作》MOOC課程一項(xiàng)；在編教材1部，海外出版譯著30萬字。
獲獎情況
2020年中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）“十大杰出青年”
2015年、2017年兩次獲評中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）“最受學(xué)生歡迎教師”；
2015年湖北省省教育工會系統(tǒng)“先進(jìn)女職工”
社會活動
積極承擔(dān)學(xué)校社會服務(wù)工作，2014-2019年教育部“學(xué)在香港”說明會港情主講專家，2018-2022年擔(dān)任我校雅思考點(diǎn)主任。現(xiàn)為武漢市第十一屆僑聯(lián)委員，湖北歐美同學(xué)會青委會委員，湖北省翻譯家協(xié)會會員，湖南省作家協(xié)會會員。
招生方向
外國語言文學(xué)（外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯傳播及區(qū)域國別研究）
翻譯（英語筆譯）
聯(lián)系方式
yaoxiajing@cug.edu.cn
